Habitar és sentirse a casa a tot arreu
Habitar es estar en casa en todas partes
Inhabit is to stay in home everywhere
Eslogan Situacionista
Caminar! Un acte quotidià, inconscient, pero a la vegada reprimit. L'entenem com un acte necessari de desplaçament, quasi sempre d 'un punt a un altra durant un temps determinat. Nomes eliminan aquestes dues caracteristiques espai-temporals, caminar es converteix en un acte de ruptura amb els esquemes de la societat occidental, convertint-nos en vagabunds, sense casa ni direccio.
L'accio d abandonar la casa de forma lliure, sense saber quan ni si es tornara és, com marca la redundancia, el primer pas i també l'enfrontament a la por.
"Des de aquell instant, puc mantenir que lo real imaginat és terrible, el pitjor dels sustos. Res sobrepasa el terror d'un somni que vaig tenir aquella nit, al vespre de la partida. He de despertar-me d'un sol cop: ja estic en marxa."
Segalen, 1993
Caminar! Un acto cuotidiano, inconsciente, pero a la vez reprimido. Lo entendemos como un acto necesario de desplazamiento, casi siempre de un punto a otro durante un tiempo determinado. Solo eliminando estas dos caracteristicas espacio-temporales, caminar se convierte en un acto de ruptura de los esquemas de la sociedad ocidental, convirtiéndonos en vagabundos, sin casa ni direcion.
La accion de abandonar la casa de forma libre, sin saber cuando ni si se volvera es, como senala la redundancia, el primer paso y tambien el enfrentamiento al miedo:
“Desde este instante, puedo mantener que lo real imaginado es terrible, el mayor de los espantos. Nada sobrepasa el terror de un sueño que tuve aquella noche, víspera de la partida. Debo pues despertarme de un golpe: ya estoy en marcha.”
Segalen, 1993
Walk! A daily taken, unconscious, but at the same time repressed. We understand it as a necessary act of displacement, usually from one point to another for a specified time. Only eliminating these two spatio-temporal characteristics, to walk becomes an act of breaking the ocidental schemes, becoming homeless , without home or direcion.
The action of left the house freely, without knowing when or if you will return is, as pointed out the redundancy, the first step and also the fear confrontation:
"From this moment , I can maintain that the real imagined is terrible, the greatest of terrors. Nothing surpasses the horror of a dream I had that night , the eve of the game.
Then, I must wake up: I 'm going."
Segalen,1993
A
_Habitar
Burgos - Santiago de Compostela
2015
00:10:00 min
Col.laboracio de Xavier Ramos Corcoll i els pelegrins del cami