_pesos

La por, el cami per superar el dificil trangul que suposa veurens a nosaltres mateixos.
La voluntat i la força juguen un paper important en aquesta vivència, de forma que m'exposo davant una camara, en un exercici imprevisible on s'em fa impossible controlar el rebot d'una pilota que va configurant una nova escena.

El miedo, el camino para superar el dificil proceso de vernos a nosotros mismos.
La voluntad y la fuerza juegan un papel importante en esta vivencia, de forma que me expongo delante una camara, en un ejercicio imprevisible donde se me hace imposible controlar el rebote de una pelota que va configurando una nueva escena.

The fear, the way to overcome the difficult process of seeing ourselves.

The will and strength play an important role in this experience , so expose myself in front a camera, in an unpredictable exercise where it is impossible for me to control the bounce of a ball that is shaping a new scene.

No podía soportar la imagen, cuando cerraba los ojos, de un sujeto inmenso golpeándome violentamente por la espalda. Muchas noches antes de coger el sueño, se repetía esa imagen pesada sobre mi cuerpo y abría los ojos rápidamente como queriendo apartarme y ver que en mi habitación todo continuaba como antes. Recuerdo esa sensación desde que era una niña aun que por mucho tiempo desapareció y volvió a los 20 años, cuando creía dar por terminada una secuencia de mi juventud.

Durante ese tiempo, de mayor, intenté dar una forma racional a ese bruto golpe que me turbaba pero solo lograba divisar una imagen próxima a mis recuerdos durante milésimas de segundo antes de que volviera a desvanecerse. Sentía un fastidio tremendo, porque en esa corta fracción de tiempo se abría ante mí el imaginario de un pasado que abandoné.

Viejas carcasas, Anna Celda